-
1 заражать
-
2 infect
-
3 заражать
infect глагол: -
4 infect
-
5 infect
infect, contaminate -
6 infect
infect заражатьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > infect
-
7 infect
-
8 infect
заражать, инфицировать -
9 infect
заражатьзаразить -
10 infect
заражать, инфицировать, внедрять компьютерный вирус или другое вредоносное ПО - см. infectionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > infect
-
11 infect
заражать, инфицировать -
12 infect
-
13 заражать
несовер. - заражать;
совер. - заразить( кого-л./что-л.)
1) infect;
contaminate, pollute
2) (чем-л.;
перен.) infect (with), inspire (with) заражать отравляющими веществами ≈ gasзараж|ать -, заразить (вн. тв.) infect ( smb. with) (тж. перен.) ;
(воздух и т. п. тж.) contaminate ( smth. with) ;
заразить кого-л. скарлатиной infect smb. with scarlet fever;
~ кого-л. своим примером infect smb. by one`s example;
~аться, заразиться (тв.) be* infected (with) (тж. перен.) ;
catch* (smth.) ;
заразиться гриппом от кого-л. catch* the flu from smb. ;
заразиться общим весельем be* infected with the general merriment, enjoy the fun;
~ение с. infection;
(воздуха и т. п.) contamination;
~ение крови blood-poisoning, toxaemia научн. ;
~ение местности contamination of the locality.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заражать
-
14 infect
[ɪn'fekt]гл.1) заражать (человека, животное)He was found to be infected with TB. — У него был обнаружен туберкулёз.
2) заражать, отравлять ( воду), инфицировать (кровь, клетку)Terrorism conducted with biological weapons was predicted by H. G. Wells in 1895, in a story called ''The Stolen Bacillus'', in which an anarchist tries to steal a culture of cholera to infect London's water supply. — Биотерроризм был предсказан Г. Дж. Уэллсом в 1895 г., в рассказе под названием "Украденная бацилла", где анархист пытается украсть штамм холеры, чтобы отравить воду в системе водоснабжения Лондона.
He received blood that was infected with the AIDS virus. — Ему перелили кровь, которая была инфицирована вирусом СПИДа.
The virus will infect a cell and then it will begin to replicate. — Вирус проникнет в клетку, а затем начнёт размножаться.
Syn:3) заражать, внушатьThe children are infected with a mad desire to swim in the lake in midwinter. — Дети вбили себе в голову блажь поплавать в этом озере посреди зимы.
4) информ. заражать ( внедрять вирус в компьютерную систему)Your computer has been infected with a virus. — Ваш компьютер заражён вирусом.
-
15 заражать
(кого-л./что-л.)несовер. - заражать; совер. - заразить1) infect; contaminate, pollute2) (чем-л.; перен.) infect (with), inspire (with) -
16 infect
verbзаражать (тж. перен.)* * *(v) заражать; заразить* * *заражать (тж. with)* * *[in·fect || ɪn'fekt] v. заражать* * *заражатьзаразить* * *заражать (тж. перен.; with) -
17 заражать
перен.to infect (by / with); (отравляющими веществами) to contaminate (with)заражать своим примером — to infect (smb.) by one's example
-
18 заражать
(кого-л./что-л.)
1) infect
2) (чем-л.; перен.) infect (with), inspire (with)* * *infect; contaminate, pollute* * *cankercontaminateinfect -
19 заражать
несов. - заража́ть, сов. - зарази́ть (вн. тв.)1) ( передавать заразу) infect (d with); (загрязнять тж.) contaminate (d with)заража́ть во́ду — infect / contaminate / poison / pollute water
2) ( передавать кому-л своё настроение) infect (d with) -
20 заражать
См. также в других словарях:
заражать — ЗАРАЖАТЬ, несов. (сов. заразить), кого что чем. Перен. Убеждать (убедить) кого л., заставляя других подражать себе в чем л., внушая кому л. свое чувство, склонность к чему л., словно страдая какой л. болезнью, передавать ее другим людям [impf.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Простой герпес — Простой герпес … Википедия
